Очковые линзы Indo

Вставка линз индо в оптической мастерской



Combimax

ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

(НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ НЕ СОДЕРЖИТ СПЕЦИАЛЬНОЙ

ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ)

Настоящая Инструкция содержит всю необходимую информацию для работы с

COMBIMAX.

Настоящая Инструкция включает в себя правила техники безопасности,

порядок работы, технические характеристики, перечень принадлежностей,

рекомендации по обслуживанию прибора.

Настоящая Инструкция необходима для правильной эксплуатации COMBIMAX

. Порядок работы и правила техники безопасности должны быть четко поняты

перед началом работы.

Храните настоящую Инструкцию рядом с прибором и обращайтесь к ней по

необходимости.

При возникновении каких-либо вопросов или для решения проблем,

возникших при эксплуатации COMBIMAX, обращайтесь в Авторизованный

Сервис-Центр ИНДО в Вашем регионе.

Уважаемые господа,

Фирма INDUSTRIAS DE OPTICA S.A. признательна Вам за выбор ее оборудования.

Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам настоящее

профессиональное удовлетворение.

Залогом этого является настоящая Инструкция по эксплуатации, включающая в себя

всю необходимую информацию для безошибочной работы с оборудованием.

Мы также предлагаем Вам совершенную техническую поддержку. При возникновении

любых вопросов при работе с оборудованием просим Вас обращаться в Ваш

региональный Сервис-Центр ИНДО.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

ОГЛАВЛЕНИЕ

А. ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНАНОВКЕ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 4

В. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 5

1. ВВЕДЕНИЕ 6

2. КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

2.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОДНОГО СТАНКА 7

2.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СТАНКОВ 7

3. ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ 8

4. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ 9

5. ИНФОРМАЦИЯ ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ЭКРАНЕ ДИСПЛЕЯ 10

6. БЛОК-СХЕМА РАБОТЫ 15

7. ПРИНЦИП РАБОТЫ

7.1. КАК СЧИТАТЬ ОПРАВУ 16

7.2. КАК СЧИТАТЬ ШАБЛОН ИЛИ ДЕМО-ЛИНЗУ 17

7.3.КАК РАБОТАТЬ С ПАМЯТЬЮ ФОРМ 18

7.4. ВВОД ПАРАМЕТРОВ ЗАДАНИЯ 19

7.5. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ОДНОФОКАЛЬНУЮ ЛИНЗУ 20

7.6. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ БИФОКАЛЬНУЮ ЛИНЗУ 21

7.7. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ПРОГРЕССИВНУЮ ЛИНЗУ 23

7.8. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ЛИНЗЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ОПРАВУ ТИПА «ЛЕКТОР» 25

7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ 26

7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ 28

7.11. РАСЧЕТ ПРИЗМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ 28

7.12. СМЕНА МАСТЕР-ГЛАЗА 29

7.13. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДЕМО-ЛИНЗУ 29

7.14. ПОВТОРНАЯ БЛОКИРОВКА ЛИНЗ 30

8. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

8.1. ПАМЯТЬ

8.1.1. ЭМУЛЯЦИЯ ТЕЛЕФОРМА 31

8.1.2. ГОТОВЫЕ ЗАДАНИЯ 31

8.1.3. ПРАВКА 32

8.1.4. ЧИТАТЬ ФОРМУ 33

8.1.5. ПАМЯТЬ ФОРМ 34

8.1.6. ЗАДАНИЯ В ПК 34

8.1.7. СЧЕТЧИКИ 34

8.2. КОНФИГУРАЦИЯ

8.2.1. ИСХОДНОЕ МЕНЮ 35

8.2.2. ПРЕДУСТАНОВКИ КНОПОК 36

9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1. ОБСЛУЖИВАНИЕ 37

9.2. ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 37

10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ 38

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 40

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

4

А. ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь в том, что параметры Вашей электрической сети и

электроустановочных приборов соответствуют электрическим

характеристикам оборудования. Низкое или высокое напряжение приведет

к сбоям в работе оборудования и, возможно, к неустранимой поломке.

Используйте электроустановочные приборы (розетки, удлинители и пр.)

только с заземляющим контактом согласно требований ПУЭ-98. В

противном случае возможно поражение электрическим током или короткое

замыкание.

Никогда не тяните за кабель при отключении от сети. Всегда держите

только за вилку кабеля. В противном случае возможно поражение

электрическим током или короткое замыкание из-за облома металлических

проводов кабеля.

Не ставьте оборудование на кабель питания, т.к. повреждение защитной

оболочки кабеля может привести к поражению электрическим током или

короткому замыканию.

В случаях оголения металлических проводов оплетки кабеля,

ненормального нагрева кабеля или его вилки, необходимо немедленно

заменить кабель на новый, иначе, возможно поражение электрическим

током или короткое замыкание.

COMBIMAX должен быть установлен на устойчивой, хорошо

отгоризонтированной поверхности, не подверженной ударным и/или

вибрационным воздействиям. В противном случае, они могут сказаться на

качестве изготавливаемых линз или безошибочной работе прибора.

Максимальный эффект при работе с COMBIMAX достигается при

установке его в неярко освещенном помещении и при отсутствии

направленного на него освещения ламп-прожекторов.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

5

Никогда не разбирайте COMBIMAX и не касайтесь деталей внутри него. Это

может привести к поражению электрическим током или к поломке прибора.

Никогда не используйте COMBIMAX в целях иных, чем те для которых он

предназначен. INDUSTRIAS DE OPTICA S.A. не несет ответственности за

несчастные случаи или поломки, вызванные таким использованием.

COMBIMAX должен работать в следующих услвиях:

Температура воздуха: +10 +40 C

Помещение свободно от лишних предметов, ненужной мебели,

производственных отходов

Исключены вибрационные и ударные воздействия на прибор

Никогда не выполняйте манипуляции в зоне работы блокиратора во время

блокировки линзы.

Шум и уровень звукового давления пренебрежимо малы. Cпециальная

защита не требуется.

В случае возникновения неисправности не пытайтесь ее исправить

самостоятельно и не прикасайтесь к внутренним деталям. Отсоедините

кабель от сети и обратитесь в Авторизованный Сервис-Центр ИНДО в

Вашем регионе.

B. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

6

1. ВВЕДЕНИЕ

Система MAXIMA, компонентом которой является COMBIMAX это бесшаблонное

оборудование нового поколения.

Широкий спектр возможностей, новейшие технологии и передовой дизайн эффектно

выделяют COMBIMAX из ряда аналогов.

Являясь частью системы MAXIMA, в COMBIMAX также применена технология

цифровой обработки данных по трем координатам. Формы проемов оправы и их

кривизна отображаются на экране одновременно и в режиме реального времени.

На цветном жидкокристаллическом TFT дисплее четко, логично и понятно

отображается вся необходимая информация.

Мастер-оптик несомненно оценит эти преимущества в повседневной работе.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

7

2. КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

2.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОДНОМУ СТАНКУ

Наиболее распространенным случаем является подключение только одного станка,

например MAXIMA, к устройству считывания формы оправы, центрировки и блокировки

линз COMBIMAX. Для этого используется кабель передачи данных 2114/482 (C28)

длиной 3 метра, поставляемый вместе с COMBIMAX. Вилки кабеля с резьбовой

фиксацией вставляются в сответствующие розетки на задних боковых панелях

устройств (рис.1).

РИС. 1

2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СТАНКОВ

Если требуется бульшая производительность, то есть возможность подсоединить

несколько станков MAXIMA, OPTIMA и PRACTICA к одному устройству считывания

формы оправы, центрировки и блокировки линз COMBIMAX.

В этом случае для оптимального использования рабочего времени каждого из станков

(без простоев), рекомендуется подключать к одному COMBIMAX не более 3-х станков.

Для подключения требуется специальный набор, включающий разветвительную

коробку с одним входом и тремя выходами и кабели передачи данных (рис.2).

РИС. 2

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

8

3. ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ

COMBIMAX подготавливает задание для станка в три этапа:

считывание формы проемов оправы

центрировка линзы

блокировка линзы

1-ый этап: считывание проемов оправы

Оправа устанавливается между зажимными лапками и начинается процесс

одновременного считывания формы и кривизны проемов оправы.

Считанная информация о контурах проемов оправы используется станком для

изготовления линзы с максимальной точностью, позволяющей безошибочно

установить линзу в оправу.

Во время считывания можно ввести данные центрировки, а также номер задания,

позволяющий выбрать именно это задание запросом со станка.

2-ой этап: центрировка

По окончании считывания проемов оправы, начинается этап центрировки линзы. Для

этого линзу необходимо установить на опоры самоустанавливающегося

центрировочного столика, зафиксировав ее прижимной скобой.

Центрирование линзы может быть выполнено вручную либо автоматически. В

автоматическом режиме линзу достаточно положить на опоры столика, не совмещая

центрировочную разметку линзы с центрировочной разметкой экрана, а СOMBIMAX

автоматически рассчитает погрешность центрировки линзы, которая будет учтена при

изготовлении линзы.

Если по каким-либо причинам не может быть осуществлена автоматическая

центрировка, то ее можно выполнить в ручном режиме. Для этого необходимо

совместить центрировочную разметку линзы с центрировочной разметкой экрана.

3-ий этап: блокировка

Фиксация специального блока с клейкой прокладкой к линзе - заключительный этап

подготовки задания. После блокировки задание сохраняется в памяти COMBIMAXа и

доступно для запроса с фасетировочного станка.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

9

4. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ

РИС. 3

РИС. 4

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

10

5. ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ЭКРАНЕ ДИСПЛЕЯ

На цветном жидкокристаллическом дисплее отображается вся необходимая

информация для центрировки и блокировки линзы, контур проема оправы и ее

кривизна.

Большую часть экрана дисплея занимает, в зависимости от выполняемой

операции, экран Считывания либо экран Центрировки, либо экран Блокировки.

В нижней правой части экрана находится поле Ввода данных.

В нижней левой части экрана находится Рабочее меню, состоящее из трех

подменю: считывания, центрировки и блокировки.

Нажатие на кнопку клавиатуры, расположенной напротив соответствующей

пиктограммы, активизирует ее функцию. Ниже описаны функции пиктограмм всех трех

подменю.

Подменю считывания

ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ КАКОЙ ПРОЕМ СЧИТЫВАЕТСЯ

Предназначена для

запуска процесса считыва-

ния. Если держать эту

кнопку нажатой несколько

секунд, то запускается

считывание с пониженной

скоростью для более

тщательного промера

(например, для особо

сложных контуров или если

на ободке оправы есть

дефект).

Выбирается считывае-

мый проем оправы правый,

левый либо оба проема

одновременно.

При выборе режима

считывания шаблона или

пластиковой вставки,

программа по умолчанию

выбирает шаблон для левого

глаза.

При удерживании этой

кноаки нажатой в течение 2

секунд, измерительные

щупы возвращаются в

исходное положение для

считывания шаблонов или

демо-линз.

ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ ОСТАНОВКА СЧИТЫВАНИЯ

Позволяет выбрать

считываемый объект

оправу, шаблон, демо-

линзу.

Прекращение начатого

процесса считывания.

Эта пиктограмма появляется

на месте пиктограммы

ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ

(START) после запуска

процесса считывания.

ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА

БЛОКИРУЕТСЯ

Позволяет выбрать

блокируемую линзу для

правого глаза, для левого

либо для обоих глаз

(установка по умолчанию).

Нажатие на кнопку в

течение 2 секунд позволяет

перейти в функциональное

меню.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

11

Подменю центрировки

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

Предназначена для нача-

ла процесса автоматичес-

кой центрировки распоз-

навания разметки линзы.

Выполняется после уста-

новки линзы на центриро-

вочном столике.

Предназначена для цен-

трировки линзы вручную.

ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА

ЦЕНТРИРУЕТСЯ

ВЫХОД

Выбор центрируемой

линзы для правого глаза,

для левого либо для обоих

глаз (установка по

умолчанию).

Предназначена для пере-

хода назад, в подменю счи-

тывания.

Вспомогательное подменю (активно в режиме ручной центрировки

бифокальных линз)

ВВОД ЛЕВЫЙ КРАЙ СЕГМЕНТА

Предназначена для под-

тверждения установок кур-

соров и перехода в подме-

ню блокировки.

Предназначена для сов-

мещения левого курсора с

крайней левой точкой сег-

мента.

УВЕЛИЧЕНИЕ ПРАВЫЙ КРАЙ СЕГМЕНТА

Предназначена для по-

вышения точности уста-

новки линзы. В нормальном

состоянии увеличение не

включено надпись OFF

на пиктограмме.

Предназначена для сов-

мещения правого курсора с

крайне правой точкой

сегмента.

Подменю блокировки

БЛОКИРОВКА ЛИНЗЫ УВЕЛИЧЕНИЕ

После нажатия на

кнопку, соответствующей

этой пиктограмме, рычаг

блокиратора повернется и

опустит фиксирующий блок

на линзу.

После окончания про-

цесса блокировки система

переходит в состояние го-

товности к блокировке вто-

рой линзы либо в подменю

считывания.

Эта пиктограмма дос-

тупна только в ручном

режиме центрировки. Выбор

этой функции позволяет

повысить точность установки

линзы. В нормальном состо-

янии увеличение не вклю-

чено надпись OFF на

пиктограмме.

ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ ВЫХОД

Предназначена для

ввода оптической силы

линзы, с целью компенса-

ции возможной призмати-

ческой ошибки в процессе

центрировки линзы.

Предназначена для пере-

хода назад, в подменю цен-

трировки.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

12

Экран считывания

РИС. 5

1. Контур считанного проема оправы. Контур оправы отображается на экране с точки

зрения оператора, смотрящего на оправу, надетую на лицо заказчика.

2. Строка состояния. Пиктограммы отображают параметры выполняемого задания

считываемая форма (оправа или шаблон), считываемый проем (оба, правый или

левый) и линза для какого глаза блокируется (для обеих, правого или левого).

3. Строка пиктограмм. Рисунок каждой пиктограммы четко и понятно характеризует

соответствующую ей функцию.

4. Поле ввода данных. Подробности см. в п. 7.4 Ввод данных.

5. Кривизна контура проема оправы при взгляде на оправу сверху.

Правый глаз Левый глаз

Ось Z правый глаз Ось Z-левый глаз

Имя:

Тип: Перен.:

РЦ, правый: РЦ, левый:

Высота, прав.: Высота, лев.:

1

2 3 4 5

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

13

Экран центрировочной разметки

РИС. 6

1. Линза для какого глаза центрируется.

2. Окно с параметрами центрировки: величина призматического действия, база

призмы, максимальный диаметр, минимальный радиус, децентрировка по горизонтали

и по вертикали, стороны прямоугольника, описывающего контур оправы.

3. Окно, отображающее в режиме реального времени контур проема оправы,

центрировочную разметку, контур центрируемой линзы.

4. Информационное окно, отображающее текущее состояние выполняемого процесса:

К ОБРАБОТКЕ, ЦЕНТРОВКА, В ПАМЯТИ.

Имя:

Tип: Перен.:

РЦ, правый: РЦ, левый:

Высота, прав.: Высота, лев.:

1

4

К ОБРАБОТКЕ

К ОБРАБОТКЕ

Bs: 0

Dp: 0.00

D.max: 65.3

R.min: 15.4

Dh: 0.00

Dv: 0.00

Bh: 48.3

Bv: 35.4

ПРАВЫЙ ГЛАЗ

2 3

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

14

Экран блокировки

РИС. 7

1. Контур центрируемой линзы.

2. Контур считанного проема оправы. Для точной установки линзы в оправу, контур

оправы должен быть вписан в линзу.

3. Вектор максимального радиуса. Определяет направление максимального радиуса

проема оправы.

4. Разметка центрируемой линзы (на рисунке показана разметка однофокальной

линзы).

5. Перекрестие, определяющее ось блокиратора.

6. Фиксирующий блок. Если минимальный радиус контура проема оправы меньше

радиуса стандартного фиксирующего блока, то на экране появляется изображения

зачеркнутого стандартного фиксирующего блока и фиксирующего блока меньшего

диаметра либо изображения обеих зачеркнутых блоков. В последнем случае задание

выполнить невозможно.

Имя:

Tип: Перен.:

РЦ, правый: РЦ, левый:

Высота, прав.: Высота, лев.:

ЦЕНТРОВКА

В ПАМЯТИ

Bs: 0

Dp: 0.00

D.max: 65.3

R.min: 15.4

Dh: 0.00

Dv: 0.00

Bh: 48.3

Bv: 35.4

ЛЕВЫЙ ГЛАЗ

6

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

15

6. БЛОК-СХЕМА ЦИКЛА СЧИТЫВАНИЯ, ЦЕНТРИРОВКИ И БЛОКИРОВКИ

ЦЕТРИРОВКА

ВРУЧНУЮ

ВВОД ДАННЫХ

ЦЕНТРИРОВКИ

ВЫБОР ТИПА ЛИНЗЫ

ЗАПУСК ПРОЦЕДУРЫ СЧИТЫВАНИЯ (START)

ПЕРЕХОД В ЭКРАН

ЦЕНТРИРОВКИ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ

РАСПОЗНАВАНИЕ

ПРОЦЕСС СЧИТЫВАНИЯ

БЛОКИРОВКА ЛИНЗЫ

ПРОЦЕСС ЗАВЕРШЕН

НУЖНО ЛИ

БЛОКИРОВАТЬ ДРУГУЮ

ЛИНЗУ?

НЕТ

ДА

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

16

7. ПРИНЦИП РАБОТЫ

7.1. КАК СЧИТАТЬ ОПРАВУ

Запуск

считывания

Выбор

объекта

считывания

Выбор

считываемого

проема

Выбор

блокируемой

линзы

Остановка

считывания

Для считывания проема оправы необходимо выполнить следующее:

a) Нажимая кнопку, соответствующую пиктограмме ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ,

переведите ее в режим Оправа (оправа на желтом поле на верхней половине

пиктограммы, шаблон на сером поле на нижней половине пиктограммы). По

умолчанию установлен режим Оправа.

b) Кнопкой, соответствующей пиктограмме КАКОЙ ПРОЕМ СЧИТЫВАЕТСЯ,

выберите считывание обеих проемов оправы (установка по умолчанию) либо правого

проема, либо левого. Рекомендуется считывать оба проема одновременно, так как в

этом случае размер переносицы оправы будет измерен автоматически.

c) Кнопкой, соответствующей пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА БЛО-

КИРУЕТСЯ, выберите один из трех вариантов: блокировку обеих линзы (установка по

умолчанию), только правой линзы, либо только левой.

Строка состояния будет следующей:

d) Максимально широко разведите лапы считывающего устройства и, держа

оправу правой рукой, установите рамку оправы примерно между зажимами. Аккуратно,

не деформируя ободки оправы, левой рукой сведите лапы считывающего устройства

таким образом, чтобы рамка оправы оказалась точно между зажимами.

e) Нажав кнопку ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ, запустите процесс считывания. В то

время, пока происходит считывание, на месте пиктограммы ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ

отображается пиктограмма ОСТАНОВКА СЧИТЫВАНИЯ. Нажав эту кнопку, можно

при необходимости прервать процесс считывания, а затем, после появления на экране

сообщения об остановке, подтвердить прерывание процесса кнопкой ENTER.

Во время процесса считывания на экране отображаются считываемые контуры

и кривизна проемов оправы в режиме реального времени. По окончании считывания

дисплей автоматически переходит к отображению Экрана Центрировочной Разметки.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

17

ВНИМАНИЕ!

При считывании оправ с большой кривизной рамки возможно появление

ошибки из-за ограничения перемещения щупа вверх-вниз более определенной

величины. В этом случае рекомендуется считать проемы оправы

попеременно сначала для одного глаза, потом для другого. Для этого нужно

поместить один проем оправы между зажимами считывающего устройства, а

другой проем на специальные полочки на лапах считывающего устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: При считывании только одного проема, КОМБИМАКС не может

измерить размер переносицы автоматически. Поэтому размер переносицы

оправы нужно вводить вручную.

Далее выполните те же операции для другого проема оправы.

Таким же образом можно считать удлиненные оправы типа лектор. При

считывании таких оправ в стандартном режиме возможны деформации

ободков рамки оправы из-за значительных перемещений щупа по

горизонтали. Рекомендуется совместить геометрический центр проема

оправы с осью щупа.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

18

.2. КАК СЧИТАТЬ ШАБЛОН ИЛИ ДЕМО-ЛИНЗУ

Запуск

считывания

Выбор

объекта

считывания

Выбор

считываемого

проема

Выбор

блокируемой

линзы

Остановка

считывания

Для считывания шаблона необходимо выполнить следующее:

а) Пиктограмму ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ переведите соответствующей ей кнопкой в

режим Шаблон (шаблон и демолинза на желтом поле на нижней половине

пиктограммы, оправа на сером поле на верхней половине пиктограммы).

b) Осторожно, не прилагая больших усилий, наденьте на левый щуп насадку для

считывания шаблонов и пластиковых вставок, поставляемую в комплекте с

«Комбимаксом».

c) Пиктограмма КАКОЙ ПРОЕМ СЧИТЫВАЕТСЯ автоматически переводится в

режим считывания только левого проема.

d) Кнопкой, соответствующей пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА БЛО-

КИРУЕТСЯ, выберите один из трех вариантов: блокировку обеих линзы (установка по

умолчанию), только правой линзы, либо только левой.

Строка состояния будет следующей:

e) Закрепите шаблон или демо-линзу в пластмассовом держателе, поставляемом

в комплекте с «Комбимаксом» таким образом, чтобы часть шаблона или демо-линзы,

обращенная к носу, была направлена к центру держателя. Максимально разведите

лапы считывающего устройства, установите держатель между лапами и сдвиньте его

вбок до упора так, чтобы специальные язычки держателя оказались между зажимами

лап.

f) Нажав кнопку ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ, запустите процесс считывания. В то

время, пока происходит считывание, на месте пиктограммы ЗАПУСК СЧИТЫВАНИЯ

отображается пиктограмма ОСТАНОВКА СЧИТЫВАНИЯ. Нажав эту кнопку, можно

при необходимости прервать процесс считывания, а затем, после появления на экране

сообщения об остановке, подтвердить прерывание процесса кнопкой ENTER.

Во время процесса считывания на экране отображаются считываемые контуры

шаблонов или демо-линз в режиме реального времени. Убедитесь, что носовая часть

считанного контура направлена к центру экрана. По окончании считывания дисплей

автоматически переходит к отображению Экрана Центрировочной Разметки.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

19

7.3. КАК РАБОТАТЬС ПАМЯТЬЮ ФОРМ

Запуск

считывания

Выбор

считываемой

формы

Вызов

формы из

памяти

Выбор

считывае

мого

проема

Выбор

блокируемой

линзы

Остановка

считывания

Для того, чтобы загрузить форму из памяти, необходимо выполнить следующее:

a) Пиктограмму ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ переведите соответствующей ей кнопкой в

режим Шаблон (шаблон и демо-линза на желтом поле на нижней половине

пиктограммы, оправа на сером поле на верхней половине пиктограммы).

b) Кнопку, соответствующую пиктограмме ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ, нажмите и

удерживайте нажатой, пока не появится пиктограмма ВЫЗОВ ФОРМЫ ИЗ ПАМЯТИ.

Теперь программа перешла в режим памяти форм.

c) Введите имя формы, которую Вы хотите вызвать из памяти, и нажмите или .

На экране появится форма светло-серого цвета. Если введено имя, которого в памяти

форм не существует, то на экран будет выведено соответствующее предупреждение.

d) Кнопкой, соответствующей пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА БЛО-

КИРУЕТСЯ, выберите один из трех вариантов: блокировку обеих линзы (установка по

умолчанию), только правой линзы, либо только левой.

Строка состояния будет следующей:

e) Введите необходимые параметры центрировки в поля ввода данных (см пункт

7.4) и нажмите START. Появится Экран Центрировочной Разметки.

Для выхода из меню памяти форм нажмите кнопку ЧТО СЧИТЫВАЕТСЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Как записывать и исправлять формы, находящиеся в памяти прибора,

смотрите пункты 8.1.4 и 8.1.5.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

20

7.4. ВВОД ПАРАМЕТРОВ ЗАДАНИЯ

Параметры выполняемого задания разделены на две группы:

рабочие данные (верхняя часть окна);

данные центрировки линзы (нижняя часть окна).

a) Рабочие данные:

В этой части окна задаются уникальное имя задания (по которому его можно вызвать

из памяти) тип центрируемой линзы и размер переносицы оправы.

Поле Имя:

Цифровые символы вводите соответствующими клавишами цифровой

клавиатуры.

Для ввода символов латинского алфавита нажмите кнопку ,

В поле тотчас же появится буква А. С помощью стрелок или измените е на

другую букву. Затем снова нажмите клавишу , введите следующую букву.

Для перехода на другое поле используйте стрелки или . Если последний

символ буквенный, то необходимо сначала нажать на клавишу .

Поле "Тип":

Предназначено для выбора типа устанавливаемой линзы. Возможные

варианты: ОДНОФОКАЛ (однофокальная линза), БИФОКАЛ (бифокальная линза),

ПРОГРЕССИВ (прогрессивная линза), ЛЕКТОР (однофокальная линза в оправу типа

лектор), СПЕЦИАЛ. ПРГ (специальная программа).

Поле ПЕРЕН.:

Размер переносицы оправы определяется автоматически при считывании

обоих проемов оправы одновременно. При считывании только одного проема оправы

либо шаблона (демо-линзы) размер переносицы необходимо ввести вручную с

клавиатуры.

в) Данные центрировки линзы

Данные центрировки линзы можно ввести до и во время процесса считывания.

Переход к отображению на дисплее экрана центрировочной разметки

возможно только после ввода всех параметров, необходимых для расчета

децентрировки линзы. В дальнейшем данные центрировки можно изменить, но только

до момента перехода в экран блокировки.

Цифровые значения параметров вводятся с помощью цифровой клавиатуры, а

переход между полями данных выполняется с помощью клавиш со стрелками.

Выбранное поле выделяется красным цветом.

Имя:

Тип: Перен.:

РЦ, правый: РЦ, левый:

Высота, прав.: Высота, лев.:

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

21

7.5. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ОДНОФОКАЛЬНУЮ ЛИНЗУ

Автоматич. Ручная Линза для Выход в

центрировка центрировка какого глаза экран считывания

центрируется

Центрировка линзы может выполняться двумя способами:

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ОДНОФОКАЛ.

c) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы внешний контур

линзы был примерно центрирован относительно перекрестия либо контура оправы,

при этом ось линзы не должна быть повернута относительно горизонтальной линии

разметки более, чем на 45є. Обращаем Ваше внимание на то, что не выполнение

одного из этих условий может привести к ошибке в процессе автоматической

центрировки линзы.

d) Опустите прижим для надежной фиксации линзы.

e) Нажмите кнопку, соответствующую пиктограмме АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ЦЕНТРИРОВКА. Программа прибора распознает маркировку линзы и расчитает все

параметры, необходимые для точной установки линзы в оправу. Полученный

результат будет отображен на дисплее прибора. Линза готова к блокировке. Порядок

выполнения следующих действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ

ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - e) для другого глаза.

ВНИМАНИЕ!

РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ОДНОФОКАЛ.

c) Нажмите кнопку РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА. На правой части дисплея отобразится

экран с разметкой для установки однофокальной линзы. В нижней левой части

дисплея отобразится подменю блокировки.

d) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы центральная

марка линзы совпадала с перекрестием на экране, а крайние марки находились на

горизонтальной оси. Пользуйтесь функцией увеличения для повышения точности

установки линзы. Если изображение слишком темное либо яркое, то с помощью

клавиш 0 или 1 установите устраивающую Вас яркость изображения.

e) Опустите прижим для надежной фиксации линзы. Проверьте точность

установки линзы. Линза готова к блокировке. Порядок выполнения следующих

действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10.

КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - e) для другого глаза.

В некоторых случаях (нечеткая маркировка линзы, большая децентрировка, грязь на

линзе, не круглый контур линзы и т.д.) программа прибора не сможет автоматически

распознать разметку линзы. В этом случае центрируйте линзу вручную.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

22

7.6. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ БИФОКАЛЬНУЮ ЛИНЗУ

Автоматич. Ручная Линза для Выход

центрировка центрировка какого глаза в экран считывания

центрируется

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите БИФОКАЛ.

c) Убедитесь, что в окне ввода параметров введены расстояния от центра

переносицы до центра зрачков правого и левого глаза для ближнего зрения.

d) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы внешний контур

линзы был примерно центрирован относительно перекрестия либо контура оправы.

При этом часть для близи линзы должна находиться в нижней половине экрана. В

противном случае автоматическая центрировка будет невозможна.

e) Опустите прижим для надежной фиксации линзы.

f) Нажмите клавишу, соответствующую пиктограмме АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ЦЕНТРИРОВКА. Программа прибора распознает сегмент для близи и расчитает все

параметры, необходимые для точной установки линзы в оправу. Полученный

результат будет отображен на дисплее прибора. Линза готова к блокировке. Порядок

выполнения следующих действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ

ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

g) Повторите действия, указанные в п.п. a) - f) для другого глаза.

ВНИМАНИЕ!

РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите БИФОКАЛ.

c) Убедитесь, что в окне ввода параметров введены расстояния от центра

переносицы до центра зрачков правого и левого глаза для ближнего зрения.

d) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом,

чтобы внешний контур линзы был примерно центрирован

относительно перекрестия либо контура оправы. Нажмите

кнопку РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА. На экране появится

вспомогательное подменю для установки сегмента для близи. С

помощью кнопок со стелками и совместите горизонтальную

линию с верхней точкой сегмента. Для установки вертикальных

линий, определяющих края сегмента, нажмимайте кнопки, соот-

ветствующие пиктограмме левого или правого края сегмента.

Перемещение вертикальных линий производится нажатием

кнопок или . Пользуйтесь функцией увеличения для

повышения точности установки линзы. По окончании установки

Левый край

сегмента

Правый край

сегмента

Ввод Увеличение

В некоторых случаях (неизвестный программе тип линзы, большая децентрировка,

грязь на линзе, не круглый контур линзы и т.д.) программа прибора не сможет

автоматически распознать линзу. В этом случае центрируйте линзу вручную.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

23

границ сегмента нажмите кнопку ENTER. После этого на экране отобразится подменю

блокировки. Если изображение слишком темное либо яркое, то с помощью кнопок 0

или 1 установите устраивающую Вас яркость изображения.

e) Опустите прижим для надежной фиксации линзы. Проверьте точность

установки линзы. Линза готова к блокировке. Порядок выполнения следующих

действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10.

КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - е) для другого глаза.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

24

7.7. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ПРОГРЕССИВНУЮ ЛИНЗУ

Автоматич. Ручная Линза для Выход

центрировка центрировка какого глаза в экран считывания

центрируется

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ПРОГРЕССИВ.

c) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы внешний контур

линзы был примерно центрирован относительно перекрестия либо контура оправы,

при этом ось линзы не должна быть повернута относительно горизонтальной линии

разметки более чем на 45є.

d) Опустите прижим для надежной фиксации линзы.

e) Нажмите кнопку, соответствующую пиктограмме АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ЦЕНТРИРОВКА. Программа прибора распознает маркировку линзы и расчитает все

параметры, необходимые для точной установки линзы в оправу. Полученный

результат будет отображен на дисплее прибора. Линза готова к блокировке. Порядок

выполнения следующих действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ

ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - е) для другого глаза.

ВНИМАНИЕ!

РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ПРОГРЕССИВ.

c) Нажмите кнопку, соответствующую пиктограмме РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА. На

правой части дисплея отобразится экран с разметкой для установки прогрессивной

линзы. В нижней левой части дисплея отобразится подменю блокировки.

d) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы совместить

перекрестие в зоне для дали с центральным перекрестием на экране, а

горизонтальные линии разметки линзы с горизонтальными линиями на экране.

Пользуйтесь функцией увеличения для повышения точности установки линзы. Если

изображение слишком темное либо яркое, то с помощью клавиш 0 или 1 установите

устраивающую Вас яркость изображения.

e) Опустите прижим для надежной фиксации линзы. Проверьте точность

установки линзы. Линза готова к блокировке. Порядок выполнения следующих

действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10.

КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - е) для другого глаза.

В некоторых случаях (неизвестный программе тип линзы, большая децентрировка,

грязь на линзе, не круглый контур линзы и т.д.) программа прибора не сможет

автоматически распознать линзу. В этом случае центрируйте линзу вручную

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

25

Программа прибора позволяет центрировать прогрессивную линзу по е несмываемым

центрировочным маркам. Для этого смойте разметку линзы и пометьте маркером

центрировочные марки, расположенные на расстоянии 34 мм друг от друга.

Дальнейшие действия аналогичны, описанным выше, за исключением:

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

b) В поле Тип окна Ввод парамет-

ров задания выберите СПЕЦИАЛ. ПРГ.

РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

b) В поле Тип окна Ввод парамет-

ров задания выберите СПЕЦИАЛ. ПРГ.

d) Поместите линзу на центрировоч-

ный столик таким образом, чтобы

совместить отметки на линзе с центриро-

вочными марками на экране. Пользуйтесь

функцией увеличения для повышения

точности установки линзы. Если

изображение слишком темное либо яркое,

то с помощью клавиш 0 или 1

установите устраивающую Вас яркость

изображения.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

26

7.8. КАК ЦЕНТРИРОВАТЬ ЛИНЗЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ОПРАВУ ТИПА ЛЕКТОР

Автоматич. Ручная Линза для Выход

центрировка центрировка какого глаза в экран считывания

центрируется

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ЛЕКТОР.

c) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы внешний кон-

тур линзы был примерно центрирован относительно перекрестия либо контура оправы,

при этом ось линзы не должна быть повернута относительно горизонтальной линии

разметки более чем на 45є. Обращаем Ваше внимание на то, что не выполнение одно-

го из этих условий может привести к ошибке в процессе автоматической центрировки

линзы.

d) Опустите прижим для надежной фиксации линзы.

e) Нажмите клавишу, соответствующую пиктограмме АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ЦЕНТРИРОВКА. Программа прибора распознает маркировку линзы и расчитает все

параметры, необходимые для точной установки линзы в оправу. Полученный

результат будет отображен на дисплее прибора. Линза готова к блокировке. Порядок

выполнения следующих действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ

ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

f) Повторите действия, указанные в п.п. a) - e) для другого глаза.

ВНИМАНИЕ!

РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

a) Выберите правую либо левую линзу с помощью кнопки, соответствующей

пиктограмме ЛИНЗА ДЛЯ КАКОГО ГЛАЗА ЦЕНТРИРУЕТСЯ.

b) В поле Тип окна Ввод параметров задания выберите ЛЕКТОР.

c) Убедитесь, что в окне ввода параметров введены расстояния от центра

переносицы до центра зрачков правого и левого глаза для ближнего зрения.

d) Нажмите клавишу, соответствующую пиктограмме РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА. На

правой части дисплея отобразится экран с разметкой для установки однофокальной

линзы. В нижней левой части дисплея отобразится подменю блокировки.

e) Поместите линзу на центрировочный столик таким образом, чтобы центральная

марка линзы совпадала с перекрестием на экране, а крайние марки находились на

горизонтальной оси. Пользуйтесь функцией увеличения для повышения точности

установки линзы. Если изображение слишком темное либо яркое, то с помощью

клавиш 0 или 1 установите устраивающую Вас яркость изображения.

f) Опустите прижим для надежной фиксации линзы. Проверьте точность

установки линзы. Линза готова к блокировке. Порядок выполнения следующих

действий см. в пар. 7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ и в пар. 7.10.

КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ.

g) Повторите действия, указанные в п.п. a) - f) для другого глаза.

В некоторых случаях (неизвестный программе тип линзы, большая децентрировка,

грязь на линзе, не круглый контур линзы и т.д.) программа прибора не сможет

автоматически распознать линзу. В этом случае центрируйте линзу вручную.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

27

7.9. ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ ЦЕНТРИРОВКИ

a) АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА

На экране отображается следующее:

Контур линзы (1).

Контур считанного проема оправы (2).

Максимальный радиус (3). В точке его

начала находится геометрический

центр линзы.

Оптический центр линзы. В данном

случае (однофокальная линза) это

центральная марка разметки линзы (4).

Центр блокировки точка пере-сечения

оси установки фиксирующего блока и

линзы. Находится в месте пересечения

голубых горизонтальной и

вертикальной линий (5) на экране.

Геометрический центр прямоуголь-

ника, описывающего проем оправы. Отмечен красным

перекрестием (6).

Для точной центрировки необходимо, чтобы контур проема оправы (2)

находился внутри контура линзы (1).

Если диаметр линзы недостаточен, то контур проема оправы будет пересекать

контур линзы. В этом случае рекомендуется использовать линзу большего

диаметра. Однако, нажимая на кнопкии с вертикальными или горизонтальными

стрелками, можно сместить контур оправы до момента совмещения с контуром линзы.

Однако это приведет к появлению призматической ошибки, которая учитывается при

расчете центрировочных параметров (см. пар. 7.11 РАСЧЕТ ПРИЗМАТИЧЕСКОГО

ДЕЙСТВИЯ).

Отрезок зеленого цвета (3), соединяющий геометрический центр линзы и

наиболее удаленную от него точку контура оправы, определяет необходимый

минимальный диаметр линзы.

Если минимальный диаметр контура проема оправы не позволяет использовать

фиксирующий блок диам. 23 мм, то в окне информационных параметров появится

пиктограмма: . Кроме этого, на экране отобразится отрезок красного цвета,

соединяющий центр блокировки и ближайшую точку контура проема оправы.

Если минимальный диаметр контура проема оправы меньше 18 мм, то станок не

сможет обработать линзу. В окне информационных параметров появится следующая

пиктограмма: .

РИС.8

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

28

b) РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА

На экране отображается следующее:

Контур линзы (1).

Контур считанного проема оправы (2).

Вспомогательная разметка для

установки линзы (3). На рис. 9

изображены линии разметки для

установки прогрессивной линзы центр

зоны для дали линзы совмещается с

центральным перекрестием, а верхняя и

нижняя горизонтальные линии разметки

служат для точной установки линзы по

оси.

Центр блокировки точка пересечения

оси установки фиксирующего блока и

линзы. Находится в месте пересечения

голубых горизонтальной и вертикальной

линий (3) на экране.

Геометрический центр прямоугольника, описывающего

проем оправы. Отмечен красным перекрестием (4).

Максимальный радиус (5). В точке его начала находится геометрический центр

линзы.

Для точной центрировки необходимо, чтобы контур проема оправы (2)

находился внутри контура линзы (1).

Если диаметр линзы недостаточен, то контур проема оправы будет пересекать

контур линзы. В этом случае рекомендуется использовать линзу большего

диаметра. Однако, нажимая на кнопки с вертикальными или горизонтальными

стрелками, можно сместить контур оправы до момента совмещения с контуром линзы.

Однако, это приведет к появлению призматической ошибки, которая учитывается при

расчете центрировочных параметров (см. пар. 7.11 РАСЧЕТ ПРИЗМАТИЧЕСКОГО

ДЕЙСТВИЯ).

Отрезок зеленого цвета (5), соединяющий геометрический центр линзы и

наиболее удаленную от него точку контура оправы, определяет необходимый

минимальный диаметр линзы.

Если минимальный диаметр контура проема оправы не позволяет использовать

фиксирующий блок диам. 23 мм, то в окне информационных параметров появится

пиктограмма: . Кроме этого, на экране отобразится отрезок красного цвета,

соединяющий центр блокировки и ближайшую точку контура проема оправы.

Если минимальный диаметр контура проема оправы меньше 18 мм, то станок не

сможет обработать линзу. В окне информационных параметров появится следующая

пиктограмма: .

РИС. 9

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

29

7.10. КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЛИНЗУ

Блокировка Увеличение Призмати- Выход

линзы ческое действие

После нажатия на клавишу, соответствующую пиктограмме

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦЕНТРИРОВКА или РУЧНАЯ ЦЕНТРИРОВКА, на экране

появятся пиктограммы подменю блокировки.

Выполнив действия, указанные в пар. 7.5 7.8, можно приступить к блокировке линзы:

a) Прикрепите липкую прокладку на фиксирующий блок, не удаляя защитную пленку

со стороны прокладки, прикрепляемой к линзе.

b) Вставьте фиксирующий блок в посадочное место рычага блокиратора. Убедитесь,

что направляющий выступ фиксирующего блока вошел в соответствующий ему паз

посадочного места. Конструктивно ось паза всегда направлена к оси вращения рычага

блокиратора.

c) Удалите защитную пленку с липкой прокладки.

d) Нажмите кнопку, соответствующую пиктограмме БЛОКИРОВКА ЛИНЗЫ. Рычаг

блокиратора повернется и установит фиксирующий блок на линзу. Затем рычаг

блокиратора автоматически вернется на место, оставив на опорах центрировочного

столика линзу с прикрепленным к ней фиксирующим блоком.

После этого на дисплее КОМБИМАКСА отобразится экран центрировки второй линзы

задания, а если эта была последняя линза задания, то на дисплее отобразится экран

считывания.

7.11. РАСЧЕТ ПРИЗМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

В случаях не полного перекрытия линзой контура проема оправы,

допускается сместить контур проема оправы до полного его

перекрытия контуром линзы. Это приведет к появлению

призматической ошибки, величина которой не может быть больше

допустимой.

Программа КОМБИМАКСА позволяет рассчитать величину призматической ошибки.

Для этого необходимо перейти в подменю блокировки и:

a) Нажать кнопку, соответствующую пиктограмме ПРИЗМАТИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ.

На экране дисплея появится окно, в котором необходимо ввести рефракции линзы в

диоптриях сфера, цилиндр, ось.

b) Значения рефракции сферы, цилиндра и ось цилиндра вводятся с клавиатуры.

Для ввода отрицательных значений необходимо вначале нажать клавишу "CLR".

c) Нажмите ENTER по окончании ввода. Если будет нажато ESC, то расчет

призматического действия произведен не будет.

d) Значение призматического действия линзы и база призмы будут отображены в

верхней части окна параметров центрировки.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

30

7.12. СМЕНА МАСТЕР-ГЛАЗА

Заводская установка программы считывания КОМБИМАКСА использует

функцию МАСТЕР-ГЛАЗ. Это означает, что контур проема оправы для правого или

левого глаза является зеркальным отражением контура проема оправы выбранного

мастер-глаза левого или правого соответственно.

Нажмите и удерживайте кнопку , в течение примерно 2 секунд и на дисплее

отобразится окно, как показано на рис. 10.

РИС. 10

Функция Читать по Мастер-Глазу: позволяет включить либо выключить

считывание по мастер-глазу. Если эта функция включена, то контур проема

оправы, считанный по мастер-глазу, является эталоном для контура проема

другого глаза. В процессе считывания другого глаза измеряется только размер

переносицы оправы.

Функция Мастер-Глаз: позволяет установить правый либо левый (установка на

заводе)глаз, как Мастер-Глаз.

7.13 КАК ЗАБЛОКИРОВАТЬ ДЕМО-ЛИНЗУ

Довольно часто, прежде чем считывать демо-линзу, е необходимо

правильно заблокировать. Сначала войдите с меню специальных

функций, нажав и удерживая в течение 2 секунд кнопку выбора

блокируемой линзы.

После чего нажмите на кнопку, соответствующую этой пиктограмме (рис.

слева) и на дисплее отобразится экран блокировки демо-линз.

Затем выполните следующие действия:

1. Установите специальный фиксирующий блок для демо-линзы (с резьбой) в

посадочное место рычага блокиратора.

2. Прикрепите липкую прокладку на фиксирующий блок и удалите оставшуюся

защитную пленку.

3. Поместите демо-линзу на центрировочный столик и зафиксируйте е прижимом.

4. Совместите ось демо-линзы с горизонтальной линией на экране. Если

изображение слишком темное либо яркое, то с помощью клавиш 0 или 1 установите

устраивающую Вас яркость изображения.

5. Произведите блокировку, нажав на кнопку, соответствующую пиктограмме,

показанной на рисунке.

6. Выход из экрана центрировки производится нажатием на кнопку ESC.

Исходное Меню

Читать по Мастер-Глазу:

Мастер-Глаз: Левый Глаз

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

31

7.14. ПОВТОРНАЯ БЛОКИРОВКА ЛИНЗ

Если, например, по какой либо причине после блокировки линзы от нее

отлепился фиксирующий блок, то возникает необходимость

заблокировать линзу заново. Для этого, сначала завершите процесс

блокировки линзы для второго глаза (если Вы блокируете обе линзы).

Потом, когда процесс блокировки завершен, вызовите меню специальных

функций, нажав и удерживая в течение 2 секунд кнопку выбора

блокируемой линзы.

Далее нажмите кнопку, соответствующую этой пиктограмме (рис. слева).

При этом на экране появится экран центрировки последнего задания.

Центрируйте линзу, как указано в пунктах 7.5 7.8, согласно ее типу, а

заблокируйте линзу, как описано в пункте 7.10.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

32

8. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Специальные функции дают возможность работать с параметрами

памяти и устанавливать конфигурацию прибора по Вашему выбору.

Меню специальных функций вызывается нажатием на кнопку,

соответствующую указанной пиктограмме, в течение 2 секунд.

После этого на экране отображается меню из двух разделов, включающих следующие

функции:

8.1. ПАМЯТЬ

8.1.1. ЭМУЛЯЦИЯ ТЕЛЕФОРМА

Эта функция позволяет КОМБИМАКСУ работать как устройство ТЕЛЕФОРМ в

системах с удаленным считыванием формы оправы.

Для этого необходимо подключить прибор к компьютеру. Соединение

производится через кабель RS-232.

Чтобы получить более полную информацию, обратитесь к представителям

INDO в вашем регионе.

8.1.2. ГОТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

Нажимая на кнопки со

стрелками, выберите этот пункт

меню и нажмите ENTER. На

дисплее прибора отобразится

окно, как показано на рис. 11, с

наименованиями заданий, для

которых линзы уже

заблокированы, но данные пока

еш не переданы станку на

изготовление, а хранятся в

памяти «Комбимакса».

Имя задания в памяти с

приставкой справа

указывающей, для какого глаза

(R-для правого, L-для левого)

предназначено это задание,

выделено синим шрифтом.

Номер ячейки памяти в которой

хранится задание выделено

шрифтом серого цвета.

В этом пункте меню

возможен только просмотр

списка готовых заданий. РИС.11

Память Конфигурация

Эмуляция ТЕЛЕФОРМа

Готовыезадания

Правка

Читать форму

Память форм

Задания в ПК

Счетчики

ГОТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

2. 34556-R

3. 34556-L

34. ALM23-R

35. ALM23-L

45. 12-L

85. 322-R

Готовые 6/150 Колонка 1/1

Исходное Меню

Предустановки кнопок

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

33

8.1.3. ПРАВКА

Выход Увеличение Повторная Доступо/Не доступно

Выкл./Вкл. блокировка

Выбрав этот пункт меню, на экране отобразится окно (рис. 12) с

наименованиями всех заданий в памяти «Комбимакса», то есть заданий, линзы для

которых заблокированы, но данные еще не переданы станку, и задания, данные

которых уже были загружены в память станка и по ним обработаны линзы. Также

отображаются пиктограммы, изображенные выше.

Все задания, находящиеся в памяти прибора, можно просмотреть и

произвести повторную блокировку линзы для последующей обработки на

станке.

Имя задания с приставкой , определяющий для какого глаза (R-для правого,

L-для левого), находящегося в памяти выделено шрифтом синего цвета.

Номер ячейки памяти, в которую было сохранено задание, выделено

шрифтом серого цвета.

Задания, помеченные знаком O, доступны для запроса со станка, то есть они

отображаются на экране при вызове списка готовых заданий. Как только

данные задания передаются станку, этот признак снимается и задание

становится недоступно для запроса со станка. Для повторной загрузки

данных в станок нужно сначала установить признак готовности, то есть

пометить задание значком O.

F

РИС. 12

ПАМЯТЬ ЗАДАНИЙ

1. 5445-R 16. 7-L 31. 444-R

2. o 34556-R 17. 111-R 32. 444-L

3. o 34556-L 18. 111-L 33. ILINE334-L

4. 23-R 19. 13123123-R 34. o ALM23-R

5. 23-R 20. 13123123-L 35. o ALM23-L

6. 07876-R 21. BERLIN-R 36. PR667-L

7. 4564-R 22. BERLIN-L 37. PR667-R

8. 4564-L 23. GOMEZ-L 38. 10-L

9. AGT-R 24. 6-R 39. 10-R

10. AGT-R 25. 6-L 40. JULIO-R

11. 34556-L 26. HT-R 41. JULIO-L

12. 001-L 27. HT-L 42. 99-R

13. 36-R 28. T56-R 43. 99-L

14. 36-L 29. T56-L 44. 12-R

15. 7-R 30. 556-R 45. o 12-L

Готовые 6/150 Колонка 1/12

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

34

Поиск задания

Поиск задания можно выполнить двумя способами:

a) Если известен номер ячейки паямяти задания, то с помощью клавиш с

горизонтальными стелками выберите колонку в котором находится задание, а с

помощью клавиш с вертикальными стелками выберите искомое задание.

b) Если известно только наименование задания, то введие первые

несколько символов. Цифровые символы введите с цифровой клавиатуры, а для того,

чтобы ввести буквенные, необходимо сначала нажать на клавишу , , а затем с

помощью вертикальных стрелок выберите нужную Вам букву.

Одновременно со вводом символов курсор наводится на первое задание,

имеющее введенные символы.

Последний символ можно удалить, нажав на кнопку CLR

Задание доступно/недоступно

Состояние задания меняется с каждым нажатием на кнопку,

соответствующей этой пиктограмме.

Только доступные задания, отмеченные значком o, могут быть

запрошены со станка.

Просмотр задания

Для просмотра задания необходимо нажать кнопку,

соответсвующей указанной слева пиктограмме. На дисплее

отобразится окно с контуром проема оправы и наименование

задания.

Повторная блокировка

Эта функция позволяет повторно заблокировать линзу в

соответствии с параметрами задания, находящегося в памяти

прибора. После нажатия на кнопкуу, соответствующую этой

пиктограмме на дисплее отобразится экран центрировки и

подменю центрировки для ручного режима. Дальнейшие

действия аналогичны описанным в пар. 7.5 7.11.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

35

8.1.4. ЧИТАТЬ ФОРМУ

Эта функция позволяет записывать шаблоны или проемы оправы в

память форм. Экран, появляющийся при вызове этой функции

аналогичен главному экрану считывания, за исключением четвертой

пиктограммы.

Чтобы записать форму в память, сделайте следующее (предварительно

вызвав этот пункт из специальных функций нажатием на клавишу ENTER ) :

a) Считайте оправу или шаблон как описано в пункте 7.1 или 7.2

b) Обязательно присвойте имя считываемой форме. Если имя не будет введено,

программа выдаст предупреждение.

c) Запишите форму в память. Для этого нажмите кнопкуу, соответствующую

указанной выше пиктограмме (четвертую). Форма будет занесена и сохранена в

память. Затем програма будет готова для нового считывания.

d) Если вы хотите остановить процесс, нажмите клавишу STOP. Информация о

текущем считывании будет стерта и прибор будет готов для нового считывания.

e) Для того, чтобы выйти из экрана записи форм, нажмите и удерживайте четвертую

клавишу, пока программа не вернется в специальные функции.

ПРИМЕЧАНИЕ:

8.1.5. ПАМЯТЬ ФОРМ

С помощью этой функции можно проверять и редактировать формы,

находящиеся в памяти прибора. При вызове этого функции появится окно, похожее на

окно пункта «ПРАВКА», описанное в параграфе 8.1.3.

Проверка и правка форм в памяти аналогична описаному в пункте 8.1.3.

8.1.6. ЗАДАНИЯ В ПК

Эта функция доступна только в специальной версии прибора.

8.1.7. СЧЕТЧИКИ

Выбрав этот пункт подменю можно просмотреть общий счетчик,

показывающий общее количество выполненных заданий, и частичный счетчик,

показывающий количество заданий, выполненных в течение некоторого интервала

времени.

Вы можете обнулить частичный счетчик. Для этого необходимо навестись

курсором на поле СБРОС в 0 и нажать одну из клавиш с горизонтальными стрелками.

Для подтверждения обнуления счетчика нажмите ENTER.

Заводские настройки позволяют сохранять в памяти до 90 форм. Однако, это

количество можно увеличить. Если Вы захотите это сделать, пожалуйста,

свяжитесь с представителями INDO в вашем регионе.

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

36

8.2. КОНФИГУРАЦИЯ

8.2.1. ИСХОДНОЕ МЕНЮ

В этом пункте меню можно установить параметры прибора, используемые по

умолчанию. Выбор нужного Вам параметра производится кнопками с вертикальными

стрелками, а его изменение клавишами с горизонтальными стрелками.

РИС. 13

Читать по умолчанию: позволяет установить тип считываемой формы в начале

каждого цикла. Возможные варианты: ОПРАВА, ШАБЛОН ВСТАВКА или ПАМЯТЬ ПК.

Читать по Мастер-Глазу: позволяет включить либо выключить считывание по

мастер-глазу. Если эта функция включена, то контур проема оправы, считанный по

мастер-глазу, является эталоном для контура проема другого глаза.

Мастер-Глаз: позволяет установить левый (заводская установка) или правый

проем оправы, как Мастер-Глаз.

Имя задания автоматически: при включении этой функции имя каждого нового

задания присваивается программой прибора автоматически в виде его порядкового

номера.

Сбросить задание в 0: эта функция позволяет начать повторное

автоматическое присвоение имени заданию, как только их количество в памяти

прибора превысит 150.

Тип: это поле предназначено для выбора типа линзы, отображаемой в поле

ввода данных по умолчанию.

Децентрация оправы: это поле позволяет выбрать способ расчета

децентрировки относительно шаблона (заводская установка) или линзы. Способ

расчета может быть установлен для каждого вида линз, выбранного в поле ТИП.

Отсчет высоты: это поле позволяет выбрать способ расчета высоты зрачка -

FRAME RIM (заводская установка) или BOXING. Способ расчета может быть

установлен для каждого вида линз, выбранного в поле ТИП.

Исходное Меню

Читать по умолчанию: ОПРАВА

Читать по Мастер-Глазу:

Мастер-глаз: ЛЕВЫЙ ГЛАЗ

Имя задания автомат.:

Сброс. задание в 0 :

Конфигурация

Тип: ОДНОФОКАЛ

Децентрация оправы ШАБЛОН

Отсчет высоты: BOXING

OK

37

Значение кнопки 0:

Значение кнопки 1:

Значение кнопки 2:

Значение кнопки 3:

Значение кнопки 4:

Значение кнопки 5:

Значение кнопки 6:

Значение кнопки 7:

Значение кнопки 8:

Значение кнопки 9:

8.2.2. ПРЕДУСТАНОВКИ КНОПОК

Эта функция позволяет назначать текстовой код из пяти букв каждой кнопке с

цифрой. Это можно использовать, если, например, много оправ с одинаковыми

названиями, либо с прибором работают одновременно несколько мастеров. В этом

случае каждый мастер может присвоить определенной кнопке свое имя и использовать

его в имени задания. Для этого необходимо, находясь в поле Имя нажать и

удерживать соответствующую цифровую кнопку.

При вызове этого меню появится окно, показанное на рисунке 14. Для того,

чтобы ввести текстовой код, переведите стрелками курсор на строку, соответствующую

нужной кнопке и затем введите текст таким же образом, как и текст в строке Имя в

поле ввода данных (см. пункт 7.4).

Рис. 14

Предустановки кнопок

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

38

Если прибор не предполагается использовать длительное время, отсоедините

кабель электропитания от розетки и закройте прибор чехлом.

Никогда не используйте органические растворители для чистки прибора. Это

может повредить поверхность пластмассовых деталей. Для этих целей

используйте салфетку из мягкой ткани, смоченной в мыльном растворе.

НЕ используйте предохранители, отличные от указанных:

T-3A 250В (размер 5x20), плавкий

Если предохранители сгорают слишком часто, не пытайтесь

манипулировать внутри прибора. Обратитесь в авторизованный сервис-

центр в Вашем регионе.

Примечание: Манипуляции внутри прибора без согласования с

авторизованным сервис-центром могут привести к травмам или поражению

электрическим током.

9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

9. 1. ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.2. ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

Если прибор не работает после его включения, то возможная причина этого

перегоревшие предохранители. Для их замены выполните следующее:

РИС.15

Выключите прибор и отсоедините кабель электропитания от

прибора.

Потяните за выступ крышки отсека с предохранителями со

стороны выключателя и откройте ее (Рис.15).

Выньте оба предохранителя из соответствующих

держателей, отмаркированных стрелками, и замените их на

новые с таким же номиналом и габаритами. Предохранители

должны быть размером 5x20мм, плавкие, номиналом

3А/250В.

Установите на место держатели, нажимая на них, пока они

не встанут на место.

Закройте крышку отсека плотно, до "щелчка".

Подсоедините сетевой провод и включите прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕННИЕ !

Устройство «Комбимакс», инструкция по эксплуатации

10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

Сообщения об ошибках информируют оператора о различных нестандартных

событиях в процессе использования прибора. Они могут быть связаны с

неисправностями, но появляются также в ситуациях, когда по каким-либо причинам

невозможно выполнить выбранное оператором действие. Предусмотрено три

различных типа ошибок: ошибки в ходе считывания, ошибки в ходе центрирования и

ошибки при работе с памятью заданий.

ОШИБКИ В ХОДЕ СЧИТЫВАНИЯ ФОРМЫ ПРОЕМА ОПРАВЫ

W1: Неверное положение щупа. Считывание прервано.: Это сообщение

появляется, когда один из измерительных щупов выскочил из канавки оправы. Это

может произойти если ободок оправы неплотно соединен в блоке замыкания,

существенно деформирован ободок оправы, имеются наплывы в канавке и если

кривизна ободка оправы значительна. В последнем случае считывайте проемы оправы

по отдельности.

W3: Отмена считывания из-за дефектов.: это сообщение появляется в случае,

когда резко изменяется ход канавки ободка. Обычно это связано с неплотным

соединением ободка в блоке замыкания либо из-за низкого качества блока замыкания.

W2: Поместите щуп в исходное положение.: это сообщение появляется в случае

поднятия щупа при удалении оправы из считывающего устройства. Мягко потяните

щуп к центру поворотного столика и опустите его вниз, он вернется в исходное

положение автоматически.

E9: Откройте зажим или уберите оправу. Сброс.: это сообщение появлется при

включении прибора со сдвинутыми лапами считывающего устройства либо с оправой в

считывающем устройстве. Раздвиньте лапы зажима или удалите оправу, затем

выключите прибор и включите его снова.

Форма проемов разная. Продолжать ?: это сообщени

 
Очковые линзы Indo

Контактные линзы


Контактные линзы

Интернет магазин оптики